Dr. K M Krishnan

Dr. K M Krishnan

Any

Reading

Problem

Director, School of Letters, M G University

B3, Amala Apartments

Amalagiri

Kottayam, Res: 0481 2599468

krishliya@live.com, krishliya@sify.com

Back

.

പ്രമുഖ വിവര്‍ത്തകനും എഴുത്തുകാരനുമായ ഡോ. കെ എം കൃഷ്ണന്‍

പട്ടാമ്പിയ്ക്കടുത്ത് ചാത്തനൂരില്‍ ജനനം. മാതാപിതാക്കള്‍ കെ എം നമ്പൂതിരിപ്പാട് ശ്രീദേവി അന്തര്‍ജ്ജനം. ചാത്തനൂര്‍ ഗവ. ഹൈസ്കൂള്‍, പട്ടാമ്പി ഗവ. കോളെജ്, ഗുരുവായൂര്‍ ശ്രീകൃഷ്ണ കോളെജ്, കാലിക്കട്ട് സര്‍വ്വകലാശാല എന്നിവിടങ്ങളില്‍ വിദ്യാഭ്യാസം. കാലിക്കട്ട് സര്‍വ്വകലാശാലയില്‍ നിന്നും ഇംഗ്ളീഷില്‍ പി.എച്ച.ഡി. 1988-ല്‍ ശ്രീകൃഷ്ണ കോളെജില്‍ അധ്യാപകനായി ഔദ്യോഗികജീവിതം ആരംഭിച്ചു. 1991 മുതല്‍ മഹാത്മാഗാന്ധി യൂണിവേഴ്സിറ്റിയുടെ സ്കൂള്‍ ഓഫ് ലെറ്റേഴ്സില്‍. ഇപ്പോള്‍ ഡയറക്ടര്‍.
സാഹിത്യം, ഭാഷ, സംസ്കാരം, സിദ്ധാന്തം, ക്ളാസ്സിക്കല്‍ കലകള്‍, ജനപ്രിയ സംസ്കാരം, ആഖ്യാനശാസ്ത്രം, ചലച്ചിത്രം, വിവര്‍ത്തനം എന്നീ മേഖലകളില്‍ താല്‍പര്യം, സജീവ ശ്രദ്ധ. ഈ മേഖലകളില്‍ പ്രബന്ധങ്ങളും ലേഖനങ്ങളും എഴുതിയിട്ടുണ്ട്. മലയാളത്തില്‍ നിന്നും ഇംഗ്ളീഷിലേയ്ക്കും തിരിച്ചും നിരവധി ശ്രദ്ധേയ കൃതികള്‍ വിവര്‍ത്തനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. ഡി.സി. ബുക്സ്, സാഹിത്യ അക്കാദമികള്‍ എന്നിവയ്ക്കു വേണ്ടിയും വിവര്‍ത്തനങ്ങള്‍ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. വിക്രം ചന്ദ്രയുടെ പ്രണയവും കാമനയും ബോംബെയില്‍ എന്‍ എസ് മാധവന്റെ വന്മരങ്ങള്‍ വീഴുമ്പോള്‍ എം ടി വാസുദേവന്‍ നായരുടെ നിന്റെ ഓര്‍മക്ക് എന്നിവ പ്രധാന വിവര്‍ത്തനങ്ങള്‍.
മഹാത്മാ ഗാന്ധി കാലിക്കറ്റ് സര്‍വ്വകലാശാലകളില്‍ യു ജി പി ജി ബോര്‍ഡ് ഓഫ് സ്റഡീസ് അംഗം. ഇപ്പോള്‍ മഹാത്മാഗാന്ധി യൂണിവേഴ്സിറ്റിയില്‍ പി ജി ബോര്‍ഡ് ചെയര്‍മാന്‍. പുതുക്കിയ പാഠ്യപദ്ധതിയനുസരിച്ചുള്ള നിരവധി പാഠപുസ്തകങ്ങളുടെ എഡിറ്റര്‍. കലാമണ്ഡലം കല്‍പിതകര്‍വ്വകലാശാലയില്‍ ഗവേഷണ മാര്‍ഗ്ഗദര്‍ശി.
ഭാര്യ മഹാത്മാഗാന്ധി സര്‍വ്വകലാശാല ഉദ്യോഗസ്ഥ ജെ ലിയ. മകന്‍ ജയന്ത് കോട്ടയം കേന്ദ്രീയ വിദ്യാലയത്തിലെ വിദ്യാര്‍ത്ഥി.

Dr. K. M. Krishnan, Reader in English and Director School of Letters, Mahatma Gandhi University, Kottayam, Kerala. He had his early education at Chathanur in Palakkad district of Kerala. He took his M. A. in English from the University of Calicut and later Ph. D. also under the supervision of Prof. C. T. Thomas. The topic for his Ph. D. was the American fiction of the nineteen sixties. He served Sree Krishna College Gurvayur as Lecturer in English between 1988 and 1991 before joining School of Letters. Now he serves as a Reader and Director. He is a member of the Board Studies (UG) and Chairman Board of Studies (PG). He is also a member of the Board of Studies (PG) of the University of Calicut. Kerala Kalamandalam Deemed University for Culture has recognized him as a research guide. He has served various universities in the country as an examiner for Ph. D. and M. Phil examinations. His varied interests include critical theory, culture studies, narratology, classical and popular culture, not to mention translation. Some of the major works of short fiction written in Malayalam were translated into English by him. They include the works of M. T. Vasudevan Nair, N. S. Madhavan and M. Mukundan. He has also translated several poems and plays into English. His translations from English into Malayalam include the much acclaimed Love and Longing in Bombay by Vikram Chandra. He has given lectures on various topics of contemporary interest like Semiotics, Narrative studies, Indian English Literature. He has also written several popular articles on topics relating to literature, classical and popular culture, film studies and advertisements.

              
Back

  Date updated : 10/9/2010